Serie

Der frisch aufgestiegene AFC Richmond erntet Spott, als alle Experten voraussagen, dass der Club die Saison auf dem letzten Platz beenden wird.

Nachrichten über einen Starspieler, der nach London ziehen will, versetzen die englischen Clubs in Extase. Richmond bestreitet das erste Spiel nach der Rückkehr in die Premier League.

Richmond muss sich einer aufregenden Veränderung anpassen, doch Jamie hat Vorbehalte. Ted erfährt, dass es auch zuhause in Kansas Neuerungen gibt.

Alle in Richmond stehen unter Druck vor dem wichtigen Spiel gegen West Ham. Ted feiert Wiedersehen mit einer alten Bekanntschaft.

Richmonds Saison-Erfolge trudeln abwärts, doch das Spiel gegen Manchester City soll alles wieder richten. Jenseits des Spielfelds hat jeder mit eigenen Niederlagen zu kämpfen.

Ein Freundschaftsspiel verschlägt das Team nach Amsterdam, wo am Abend vielen Mitreisenden so manche Einblicke gewährt werden.

Die Greyhounds versuchen sich an einer neuen Strategie, wobei die Spieler ihr Schubladendenken ablegen müssen. Sam bereitet sich darauf vor, einen besonderen Gast im Ola's willkommen zu heißen.

Während er auf Henry aufpasst, versucht Ted nicht durchzudrehen, als Michelle und Dr. Jacob einen romantischen Kurzurlaub machen. Ein Leak im Netz hat schwerwiegende Folgen für Keeley.

Die Freundschaft von Colin und Isaac wird auf die Probe gestellt. Roy wird gebeten, eine Pressekonferenz zu leiten.

Einige Spieler fahren nach Hause, um für ihre jeweiligen Nationalmannschaften zu spielen. Edwin Akufo schlägt Rebecca ein Geschäft vor.

Ein unerwarteter Gast macht Ted zu schaffen. Als Richmond zu einem bedeutenden Spiel nach Manchester reist, machen sich Roy und Keeley Sorgen um Jamie.

Der AFC Richmond spielt sein letztes Spiel der Saison.